141. کليات ديوان، نصيحتنامه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده: / شاه اسماعيل صفوي,اسماعيل صفوي اول
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۰ق,شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۲
الف
۵۳۵
خ
142. کلیات دیوان، نصیحتنامه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده: اسماعیل صفوی اول، شاه ایران ۸۹۲ - ۹۳۰ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر ترکی- ایران- قرن ۱۰ق,شعر فارسی- قرن ۱۰ق.- ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی- قرن ۱۰ق.- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۵۲
ک
۸ ۱۳۸۰
143. کلیات دیوان، نصیحتنامه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده: / شاه اسماعیل صفوی,ص. ع. لات‍ی‍ن‍ی‌ش‍ده:Sah ismil safavi (xatai) kulluyyati Divan.,اسماعیل صفوی اول
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: شعر ترکی,شعر ترکی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۰م.,--قرن ۱۰ق.
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۵۲
ک
۸ ۱۳۸۰
144. گزیده اشعار عرفانی یونس امره (ترکی و فارسی)
پدیدآورنده: / ترجمه قدیر گلکاریان (گول دیکن)
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن۷ ق,شعر عرفانی - ترکیه - قرن۷ ق,شعر ترکی - قرن۷ ق.- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ی
۹
گ
۴
145. گزیده مخزن‌الاسرار (به زبان ترکی آذربایجانی)
پدیدآورنده: / نظامی‌گنجه‌ای، ترجمه میثم سرابی‌جیرانبلاغی، [با مقدمه حسین محمدزاده صدیق]
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۶ق,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۳۱
/
آ
۲
ترکی
146. گزيده‌ي مخزن‌الاسرار
پدیدآورنده: / نظامي گنجه‌اي,نظامي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
م
/
تس
147. گلشن راز. ترکی - فارسی
پدیدآورنده: به روایت شیخ ولی‌شئرازی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکی,شعر عرفانی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
گ
۷۰۳۵ ۱۳۸۷
148. گلشن راز شبستری
پدیدآورنده: / به روایت ترکی از ولی شیرازی (شیخ الوان ),شبستری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي, -- ترجمه شده به ترکي, -- قرن 8ق.,شعر عرفاني - قرن 8ق . - ترجمه شده به تركي,شعر تركي - ايران - قرن 8ق . - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
گ
۷۰۳۵
149. گلشن راز شبستری
پدیدآورنده: شبستری، محمود بن عبدالکریم، ۶۸۷ - ۷۲۰؟ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی و مركز اسناد موسسه آموزش عالی اخلاق و تربیت (قم)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکی,شعر عرفانی فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکی,قرن ۸ق. شعر ترکی -- ایران
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
گ
۷۰
8
/
گ
82
150. گلشن راز شبستری
پدیدآورنده: / به روایت شیخ ولی‌شئرازی، تدوین، تصحیح و مقدمه حسین محمدزاده صدیق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکی,شعر عرفانی فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۸ق
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
گ
۷۲
ترکی
151. گلشن راز شبستری
پدیدآورنده: / به روایت ولی شئرازی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ترجمه شده به ترکی, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق.,شعر ترکی - قرن۸ ق. - ترجمه شده از فارسی
رده :
BP
۲۸۳،
/
۴۵
/
گ
۵۰۳۵
152. گولشن راز
پدیدآورنده: / محمود شبستری، ترجمه یوسف حسنی‌اعظمی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکی,Translations into Turkish -- th century41 -- Persian poetry,شعر عرفانی فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکی,Translations into Turkish -- th century41 -- Sufi poetry, Persian
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
گ
۷
ترکی
153. گولشن راز
پدیدآورنده: / محمود شبستري نين دگرلي اثري,شبستري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر عرفاني فارسي -- قرن ۸ق -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ش
۳۵۸
گ
/
گ
154. گولوستان (گلستان)
پدیدآورنده: / شیرازلی سعدی,سعدی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: نثر فارسي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني, -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني, -- قرن 7ق ., -- قرن 7ق.
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۵
155. گولوستان (گلستان)
پدیدآورنده: شيرازلي سعدي؛ ترجمه ائده نلر محمدآقا سلطانوف، رحيم سلطان اف، اسماعيل شمس؛ كوچوره ن و دوزنله ين ائلدار محمدزاده صديق
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: نثر فارسي - قرن 7 ق. - ترجمه شده به تركي آذربايجاني,شعر فارسي - قرن 7ق. - ترجمه شده به تركي آذربايجاني
رده :
PIR
5204
/
ي
85
156. گولوستان (گلستان)
پدیدآورنده: / ترجمه ائده‌نلر: محمدآقا سلطان، رحيم سلطان‌اف، اسماعيل شمس,سعدي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: نثر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجان,نثر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به ترکي آذربايجانی, -- قرن ۷ق.
رده :
۸
فا
۸
/
۸۳۱
س
۵۵۴
گ
/
تس
157. گئتدي من قالديم
پدیدآورنده: / نيظامي گنجوي,نظامي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
گ
158. گئتدی من قالدیم
پدیدآورنده: / نیظامی‌گنجوی، فارسجادان ترجمه محمد سلطان، چاپاحاضیرلایان بهرام سورگون
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۲۲
/
س
۸
گ
۹
ترکی
159. ليلي و مجنون
پدیدآورنده: / فارسجه دن ترجمه ايده ئي صمد وورغون,نظامي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
ل
/
وت
۱۹۴۷
160. مثنوي ليلي و مجنون
پدیدآورنده: / اثر نظامي گنجوي,نظامي
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
ل
/
وت
